понеділок, 30 листопада 2020 р.

Літературний портрет- онлайн «Світ Марка Твена»

 

30 листопада виповнюється 185 років від дня народження Марка Твена, американського письменника, журналіста, громадського діяча.

Цікаві факти про автора знаменитого роману «Пригоди Тома Сойєра»

Справжнє ім’я – Семюел Ленгорн Клеменс. Вислів «марк твейн» належить до сленгу моряків річкового судноплавства й позначає глибину води у два морські сажні. Глибина «марк твейн» означала достатню глибину, щоб судно могло пройти річкою. Марк Твен працював деякий час на пароплаві, потім служив солдатом, випробовував долю золотошукача, згодом влаштувався репортером і зрештою став письменником.

В особистому житті письменнику доводилося часто страждати. Його дружина та троє із чотирьох дітей померли ще за життя Твена.

Марк Твен народився невдовзі після того, як по небу пролетіла комета Галлея. Наприкінці свого життя він сказав: «Наступного року комета прилітає знову, і я розраховую піти разом із нею». 20 квітня 1910 року комета Галлея повертається, і вже наступного дня помирає Марк Твен.

Марк Твен говорив: «Людина здатна багато зробити, щоб її любили, а щоб їй заздрили – здатна зробити все».

Свій знаменитий роман про Тома Сойєра Марк Твен написав розмовною мовою свого часу, використовуючи нецензурну лексику та сленг. Це стало причиною несхвальних відгуків одразу ж після виходу роману друком, але не змогло завадити успіху книжки.

(За книгою «Мандрівка світом книжок» Катаріни Маренгольц.)

У фондах Володимир-Волинської міської бібліотеки для дітей є такі книги автора українською мовою :

Твен, Марк Пригоди Тома Сойєра [Текст] / Марк Твен ; пер. з англ. Юрія Корецького, Олени Ломакіної. — К. : Знання, 2018. — 238 с. — (American Library).

Чим зайнятися хлопчакам, коли уроки їм уже геть набридли, а до канікул ще далеко? Том Сойєр має безліч відповідей на це запитання. Кілька вірних друзів і трохи фантазії — і нудне фарбування паркана перетвориться на розвагу, що принесе багато хлоп’ячих скарбів, гра в піратів і розбійників дозволить відчути вільготне життя, хоча й змусить дорослих добряче понервувати, а нічний візит на кладовище зробить героями усього міста. Правда, для цього треба не злякатися химерних привидів та жорстоких злодюг і виявити благородство навіть тоді, коли загрожує неминуче покарання. Але це дрібниці, якщо на тебе очікують справжні скарби й життя, повне пригод!

Твен, Марк Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] / Марк Твен ; пер. з англ. Ірини Стешенко. — К. : Знання, 2017. — 334 с. — (Аmerican Library).

“Пригоди Гекльберрі Фінна”— один із найвідоміших творів Марка Твена. У романі розповідається про кращого друга Тома Сойєра — безпритульного хлопчика Гека Фінна, що втік від жорстокого батька-п’яниці на безлюдний острів. Тут він несподівано зустрічає раба-втікача Джима — найшляхетнішого персонажа книги. Разом вони мандрують на плоту по річці Міссісіпі. На них чекають несподівані пригоди і небезпечні випробування, але безкорисливість, доброта і вірність дружбі допомагають їм вистояти у складних обставинах. Книга сповнена глибокої поваги до люди­ни, любові до життя і вчить жити за простими, віч­ними законами справедливості й людяності.

Твен, Марк Принц і злидар [Текст] / Марк Твен ; пер. з англ. Марії Рябової. — К. : Знання, 2018. — 255 с. — (American Library).

“Принц і злидар” — перша і найвідоміша історична повість Марка Твена (1835—1910). Герої твору­ — англійський принц і хлопчик-злидар — міняються ролями та із захватом пристосовуються до нових умов життя, хоча на їхню долю випадають не лише приємні миті. У кінці книги головні герої розуміють, що життя кожної людини має свої принади та свої труднощі і лише мудрі й гідні вчинки роблять нас по-справжньому щасливими.

Твен, Марк. Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура[Текст]  / Марк Твен ; пер. з англ. Миколи Іванова. — К. : Знання, 2019. — 382 с. — (American Library).

Роман Марка Твена (1835—1910) «Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура» — це не лише сатирична пародія на лицарські романи, а й один з перших у художній літературі описів подорожі в часі. Головний герой, який звик до комфортного життя в Америці ХІХ століття, неочікувано потрапляє в епоху середньовіччя, та ще й у королівство легендарного британського короля Артура. Проте підприємливий і винахідливий янкі швидко адаптується до нових незвичних умов і, застосовуючи свої знання науки, техніки та історії, починає творити «чари» — змінювати британське суспільство за зразком сучасної йому Америки. Книга сповнена іронії та справляє незабутнє враження.

 

Діти із задоволенням поринуть у чудовий світ пригод разом з героями книг Марка Твена представлених на  книжкової поличці, яка  так і називається  «Герої книг Марка Твена»

Переглянь – це цікаво:

50 цікавих фактів про Марка Твена - https://tsikavi-fakty.com.ua/50-tsikavyh-faktiv-pro-marka-tvena/ 

Цікаві факти про Марка Твена

Джерело: https://dovidka.biz.ua/mark-tven-tsikavi-fakti/

Марк Твен : віртуальна мультимедійна виставка https://library.vspu.edu.ua/vistavki/tven/tven.htm

Буктрейлер на книгу Марка Твена 'Пригоди Тома Сойєра' -https://www.youtube.com/watch?v=WYijg8SAZNA&feature=emb_logo

Марк Твен Історія створення повісті -https://www.youtube.com/watch?v=dQ5MGDpyLfk

Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі Фінна (1981) дитячий фільм - https://www.youtube.com/watch?v=TzTORK1RGxk

Марк Твен – Принц і злидар (Аудіокнига) -  https://notatky.com.ua/mark-tven-prynts-i-zlydar/

Марк Твен – Принц і злидар  (Фільм) https://www.youtube.com/watch?v=pU15aDikR8M


четвер, 26 листопада 2020 р.

Виставка – реквієм «Чорні крила безсмертя»

 

Щорічно в четверту суботу листопада в Україні відзначається День пам’яті жертв голодомору

Голодомор – явище, яке навіки викарбоване в книзі буття українців. Ці трагічні сторінки нашої історії не підлягають забуттю. Нашим спільним обов'язком є гідне вшанування вбитих голодом людей , а також розповісти про причини і наслідки Голодомору . Смуток огортає душу, коли вчитуєшся й осмислюєш рядки архівних документів, вчитуєшся у сповнені печалі розповіді очевидців Голодомору, штучно створеного в Україні. Але правду про це повинні знати всі, якою б гіркою вона не була. Саме з цією метою в Володимир – Волинській міській бібліотеці для дітей організовано книжкову виставку – реквієм «Чорні крила безсмертя», на якій і представлені книги, фотографії та публікації про геноцид української нації.
Можна приховати в глибинах спецсховищ викривальні документи. Можна змести сліди злочину. Можна враз і вдруге, і втретє переписувати історію на угоду влади чи ідеології. Та з пам’яттю народу нічого не вдієш, вона зберігатиме правду. Правду про страшні події. Це наша історія, і ми повинні знати і пам’ятати її.
Прошу, у серці запаліть
Скорботи полум'я священне
та крізь століття пронесіть
Сльозу безвинно убієнних!
(Наталка Тривайло)
Кожен в Україні може долучитися до збереження пам’яті та правди про Голодомор, запалити свічку у вікні своєї домівки у День пам'яті жертв голодоморів.

Онлайн - читання «Казкотерапія від Еліни Заржицької».

 


Мої книги завжди позитивні, я намагаюся вчити дитину добру»

(Е. Заржицька)






27листопада відзначає свій ювілей письменниця, майстриня народної та сімейної педагогіки Еліна Заржицька. Творчий доробок письменниці – півсотні творів різного формату.Еліна Заржицька пише українською і російською мовами в жанрах казки, пригодницької та історичної повісті , деякі твори ввійшли до шкільної програми,а шість книг про китеня Тимка , не тільки розважальна і веселі, але й виконують певні пізнавальні та виховні функції. На сторінках книжки можна знайти назви багатьох нечуваних раніше мешканців океану і повітряного простору, отримати нові знання з екології та географії. Крім того авторка намагається закласти в дітей основи певної поведінки в суспільстві, навчити доброті, чуйності, відповідальності.
Працівники Володимир- Волинської міської бібліотеки для дітей до ювілею письменниці підготували онлайн -читання «Казкотерапія від Еліни Заржицької».
Бібліотекар Марія Віталіївна Бардась познайомить сьогодні маленьких читайликів із книгою Еліни Заржицької «Китеня Тимко».

Переможці обласного літературного крнкурсу "Думи і мрії"

 


Учасники обласного літературного конкурсу «Думи і мрії» отримали свої нагороди.

Тарас Процюк і Олег Мазур - Дипломи управління культури, з питань релігій та національностей Волинської обласної державної адміністрації за зайняте друге і третє місця, та по дві книги у подарунок. Аня Корець, Дмитро Адамчук, Богдана Дорош, Катерина Мудрик і Софія Хомін нагородженні Подяками управління культури та книгами. Вітаємо їх і бажаємо творчих злетів.








Конкурс юних казкарів "Казку складаю сам"


 ПОЛОЖЕННЯ

про міський етап обласного конкурсу юних казкарів
«Казку складаю сам» серед учнів 1-9 класів
I. Загальні положення
1.1 Міський етап обласного конкурсу юних казкарів «Казку складаю сам» серед учнів 1-9 класів проводить відділ культури і туризму виконавчого комітету Володимир - Волинської міської ради, міська бібліотека для( далі Конкурс).
1.2. Проведення Конкурсу забезпечується оргкомітетом.
1.3. Визначення переможців здійснює журі Конкурсу. Журі формується з представників відділу культури і туризму, управління освіти, молоді спорту, місцевих поетів..
1.4. Склад оргкомітету та журі затверджуються наказом відділу культури і туризму виконавчого комітету Володимир – Волинської міської ради.
II. Мета і завдання Конкурсу
2.1. Мета Конкурсу – залучення підростаючого покоління до творчості,виявлення юних літературних обдарувань, розвиток фантазії дітей, зацікавлення літературою фольклорної тематики, активізація роботи літературних гуртків, клубів юних любителів художнього слова при бібліотеках, школах.
2.2. Завдання Конкурсу:
- підвищити інтерес та мотивацію до читання, розширити світобачення дітей, популяризація художньої літератури, пожвавлення роботи дитячих та шкільних бібліотек;
- згуртувати дітей, стимулювати їх творчу активність, розвинути
духовні цінності, допомогти повірити в себе і свою мрію;
- налагодження співпраці бібліотеки для дітей, вчителів - літераторів,працівників шкільних бібліотек.
III. Умови і проведення Конкурсу.
3.1. Конкурс проводиться впродовж року до 16 грудня 2020 року.
3.2. У Конкурсі беруть участь учні 1 – 9 - х класів. Роботи приймаються до 16 грудня 2020 року.
3.3. Учасники Конкурсу вільні у виборі теми.
- Всі твори повинні бути написані акуратним, розбірливим почерком або надруковані.
- На роботах необхідно вказати повне прізвище, ім’я, по-батькові учасника, його домашню адресу, школу, клас.
- За бажанням казки можна доповнювати поробками (малюнками, вишивками, чеканками, тощо). Роботи учасникам не повертаються.
3.4. Матеріали подаються до міської бібліотеки для дітей за адресою:
вулиця Генерала Шухевича, 67 або надсилаються на електронну адресу:
Телефон для довідок: 3-85-86.
IV. Критерії оцінки
4.1. Оригінальність образно – художнього мислення;
4.2. Власна творча неповторність;
4.3 Грамотність викладу, культура оформлення.
V. Визначення переможців та нагородження
5.1. Переможців конкурсу визначає журі у трьох вікових категоріях:
I категорія - учні 1 – 4 класів ( перше, друге, третє місця);
II категорія - учні 5 – 7 класів ( перше, друге, третє місця);
III категорія - учні 8 – 9 класів ( перше, друге, третє місця).
5.2. Нагородження переможців:
всі переможці нагороджуються грамотами відділу культури і туризму, цінними подарунками.
5.3. Кращі роботи окремих учасників відзначаються подяками відділу культури і туризму.
5.4 Церемонія нагородження і публічне оголошення імен переможців Конкурсу відбудеться в міській бібліотеці для дітей – 24 грудня 2020 року.
5.4. Підсумки Конкурсу, твори переможців, разом з фотографіями учасників будуть розміщені на офіційному сайті організаторів конкурсу 25 грудня 2020 року.
5.5. Твори переможців будуть відправлені на обласний Конкурс.

субота, 21 листопада 2020 р.

Віртуальна книжкова виставка «У цих словах – дух гідності народу»

 


Щороку 21 листопада в нашій країні відзначають День Гідності та Свободи, встановлений Указом Президента України у 2014. Цього дня українці віддають шану патріо
тизму й мужності громадян, що стали учасниками Революції Гідності , піднялися на захист демократичних цінностей, прав і свобод людини, національних інтересів нашої держави та її європейського вибору.

З цієї нагоди працівники Володимир – Волинської міської бібліотеці для дітей підготували віртуальну книжкову виставку «У цих словах – дух гідності народу», на якій представлено фотоальбоми, літописи очевидців подій, романи, оповідання, вірші присвячені доленосним подіям в Україні початку XXI ст




вівторок, 17 листопада 2020 р.

«Майстер сучасного українського детективу».


 До ювілею сучасного українського письменника Андрія Кокотюхи Володимир-Волинська міська бібліотека для дітей презентувала книжкову виставку «Майстер сучасного українського детективу».

Презентація книжкової виставки 

https://www.facebook.com/100014279650900/videos/pcb.996306144209786/1066749143811064/?type=3&theater&ifg=1


четвер, 12 листопада 2020 р.

ШУКАЧ ПРИГОД - Літнратурниий портрет-онлайн «Історії з життя видатнрх людей»

 


13 листопада виповнюється 170 років від дня народження Роберта Луїса Стівенсона, англійського письменника, автора пригодницьких книг.

Роберт Луїс Стівенсон народився в Шотландії в родині інженера-будівельника маяків. З дитинства він багато хворів, часто був прикутий до ліжка. Творчі здібності розвинула в ньому його нянька, яка знала безліч історій, читала напам'ять вірші Р. Бернса і розповідала на ніч страшні історії. Здавалося, у Роберта Луїса Стівенсона не було жодного шансу стати автором одного з найпопулярніших пригодницьких романів, адже хвороб у нього було більше, ніж літер в алфавіті. З раннього дитинства він був мешканцем, за його власним висловом, «ковдряної країни». Письменник через хворобу не мав змоги багато подорожувати, тому подорожі здійснював в уяві. У 15 років Роберт Луїс написав свою першу книжку "Петландське повстання", а світова слава прийшла до Стівенсона 1883 року, коли побачив світ його роман "Острів скарбів". Одного разу, граючись зі своїм пасинком Ллойдом, Стівенсон намалював карту острова. «Як називається ця земля?» — запитав хлопчик.«Острів скарбів»,— не замислюючись відповів автор, навіть не підозрюючи, що він розпочав створювати свій знаменитий роман.
Кожного дня сім’я збиралася за одним столом, щоб послухати нові розділи майбутньої книги: про піратів, карту та скарби, про бунт та покинутий корабель, про сквайра Трелоні, і доктора, і повара на одній нозі. Та члени сім’ї Стівенсона не були пасивними слухачами: вони вигадували нові пригоди, підказували імена героїв та назви місцевості. Батько письменника склав список речей, що знаходився у скрині «морського вовка». А Ллойд був першим критиком і редактором
  Цим романом   уже понад століття зачитуються діти  всього світу. «Острів скарбів» — найвідоміший, але не єдиний твір Стівенсона. Йому належать романи «Чорна стріла», «Володар Баллантре», «Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда» та інші. Але творчість Роберта Льюїса Стівенсона набагато багатогранніша. Автор однаково успішно писав розповіді, нариси, есе, вірші і балади, які переведені на десятки мов і відомі у всьому світі.
Роберт Луїс Стівенсон -це людина-легенда
, прожив всього сорок чотири роки, але це були роки, насичені пригодами і доланням перешкод. Закохавшись у одружену американку, Стівенсон вирушив до Америки майже з порожньою кишенею, ледь не загинув у лісах Каліфорнії. Стівенсон добрався до своєї Фанні, домігся її розлучення з чоловіком і поїхав разом з нею та її дітьми на тропічний острів Самоа. Тут він купив ділянку і збудував дім. Останні роки свого життя він прожив на цьому острові, який тепер є місцем літературного паломництва.

Письменник на все життя зберіг потяг до прекрасного, він прагнув надати життю повноту і яскравість, віднайти у звичайній людині героя. Герої його творів завжди виявляють мужність і шляхетність, живуть яскравим і незвичайним життям.

«Я вірю: кожен буде там,куди все життя прагне сам»  ( Р. Л. Стівенсон)

Радимо подивитись та почитати, це цікаво!!!

Світ пригод Роберта Луїса Стівенсона-https://www.youtube.com/watch?v=zN3_1Rd7iL8

Роберт Cтівенсон – цікаві дані і факти з життя - http://miy.in.ua/robert-stivenson-tsikavi-dani-i-fakty-z-zhyttya.htm l

Стівенсон Р. Л. Острів скарбів.   Читати онлайн -https://iknigi.net/avtor-robert-stvenson/45135-ostrv-skarbv-robert-stvenson/read/page-1.html https://iknigi.net/avtor-robert-stvenson/45135-ostrv-skarbv-robert-stvenson/read/page-1.html

Фільм «Острів скарбів»-https://www.youtube.com/watch?v=BBhtDQIZ7Vw&t=1121s

Балада Вересовий мед. вик. Ольга Гура (укр.)-https://www.youtube.com/watch?v=RSLI1J-T-Ws&feature=emb_logo

понеділок, 9 листопада 2020 р.

Книжкова виставка «Мандрівка у країну писемності»

 


“Мова наша, мова -
Літ минулих повість,
Вічно юна мудрість,
Сива наша совість”.
Ю. Рибчинський 

 В Володимир-Волинській міській бібліотеці для дітей  розгорнуто  тематичну книжкову виставку «Мандрівка у країну писемності», присвячену Дню української писемності та мови.

Це свято було встановлено указом президента України в 1997 році і відзначається щороку на честь українського літописця Нестора - послідовника творців слов’янської писемності Кирила та Мефодія. Дослідники вважають, що саме з преподобного Нестора-літописця і починається писемна українська мова.

Мова – духовний скарб нації. Це не просто засіб людського спілкування, це те, що живе в наших серцяхона мелодійна, ласкава, ніжна, багата,порадник і вчитель тим, хто її любить і шанує. Опановувати  мову  людина  починає  з  дня  народження.  Спочатку – прислухаючись  до  слів  матері,  рідних,  згодом – вимовляє  звуки,  склади, слова.  Протягом   життя -  змалку  і  до  останнього  подиху -  людину  супроводжує  мова.

 Мова – це неоцінений божественний дар, який дано людині.

День працівників культури

Завідувач бібліотеки Ольга Адамівна Лівак




 Працівники Володимир-Волинської дитячої бібліотеки вітають всіх працівників культури з професійним святом.

Ми пишаємося своїм колективом та бажаємо всім міцного здоров’я, натхнення, позитиву, гарного настрою і креативних ідей.
Зі святом Вас,шановні колеги!
















  Провідний бібліотенкар                                           Бібліотекар І категорі
Тетяна Іванівна Островська                                     Тетяна Іванівна Шуба


Працівник бібліотеки
Любов Василівна Масюта
Бібліотекар І категорії
Марія Віталіївна Бардась
     

  

пʼятниця, 6 листопада 2020 р.

Книжкова виставка "Барви золотої осені"


Впевненими кроками прийшла до нас осінь. А разом з нею – її вічні друзі: перший холодний вітер, дощ, похмура погода, запах яблук та шелест яскравого листя, які змушують нас задуматись і посумувати за теплими літніми днями. При такому настрої краще за все загорнутися у теплий плед, взяти чашечку гарячого чаю і провести час у компанії хорошої книги!

Осінь... Скільки краси, лірики, музики, радості й тихого смутку приносить нам ця чарівниця !

Любов до цієї чарівної, затишної пори року надихнула бібліотекарів Володимир-Волинської міської бібліотеки для дітей на створення виставки “Барви золотої осені”. Для наших маленьких  читачів ми пропонуємо книги, де осінній настрій звучить в  різних тонах - в поезії та прозі .

Тож запрошуємо  всіх до “осіннього читання”!