середа, 30 грудня 2020 р.

Літературний портрет – онлайн«Знавець законів джунглів»

 

Англійський поет і прозаїк. Відомий як творець дитячих казок про Мауглі, допитливе слоненятко, кішку, що гуляє сама по собі, про відважного мангуста Рікі-Тікі-Таві та багатьох інших. Наймолодший лауреат Нобелівської премії з літератури, нагороджений «за велику фантазію та зрілість ідей».

Редьярд Кіплінг народився 30 грудня 1865 року в британській колонії міста Бомбея (Індія). Саме в Індії він провів перші 5 років життя, а потім батьки відправили хлопчика разом з сестрою на навчання до Англії. Пансіон Лорна Лодж, в якому діти знаходилися близько 6 років, запам’ятався їм жорстоким поводженням власників закладу. Через пережитий стрес письменник все життя страждав безсонням. Потім Кіплінг навчався у Девонському училищі. Директор цієї установи всіляко заохочував письменницький талант свого вихованця. Після навчання батько влаштував Кіплінга журналістом в одну з індійських газет. З жовтня 1882 року юнак регулярно публікував там свої репортажі, вірші та оповідання. У 1980-х Кіплінг багато подорожував по США, Азії, Китаю, Японії та Англії. Його твори тим часом набували все більшої популярності. Потім письменник вирішує оселитися в Лондоні, де видає свій перший роман «Світло згасло» (1890). Там же Кіплінг знайомиться зі своєю майбутньою дружиною Кароліною Бейлстір. Незабаром фінансові труднощі змушують родину перебратися в Вермонт (США). Там Кіплінг починає знову писати для дітей, і в 1893-1894 роках виходять його знамениті збірники: «Книга джунглів» і «Друга книга джунглів». У 1896 році подружжя повертається в Англію. Від запалення легенів в 1899-му помирає донька письменника, що стає сильним ударом для нього, тому Кіплінг незабаром на кілька місяців їде в Африку, де створює свій кращий роман «Кім». Трохи пізніше письменник купує маєток в Сассексі (Англія). В1907 році Кіплінг стає Нобелівським лауреатом і отримує премію з літератури. Під час Першої світової війни письменника чекає ще один важкий удар. У 1915 році на полі бою трагічно гине його старший син. Після цього Кіплінг майже до самої смерті продовжує займатися літературною діяльністю. 
Читайе, дивіться- це цікаво!
16 цікавих фактів про Редьярда Кіплінга - https://moyaosvita.com.ua/.../16-cikavix-faktiv-pro.../
Цікаві факти про Кіплінга - https://moyaosvita.com.ua/lite.../cikavi-fakti-pro-kiplinga/
Кіплінг, Редьярд - https://www.youtube.com/watch?v=TgO3NUL8MKM
Мультфільм Мауглі 1973 рік Р. Кіплінг. - https://www.youtube.com/watch?v=d26zEF9KSFk
Мауглі Кіплінг Аудіокнига слухати українською Частина 1 Брати Мауглі - https://www.youtube.com/watch?v=9GVMGThSdsk
Рікі-Тікі-Таві - https://www.youtube.com/watch?v=C-J18wFqFuY
СЛОНЕНЯ ( Редьярд Кіплінг ) АУДІОКАЗКА Українською - https://www.youtube.com/watch?v=vTSbVCrwR0A
Редьярд Кіплінг "Чому в кита така горлянка?" - АУДІОКАЗКА українською – https://www.youtube.com/watch?v=DmKkOLqQpTI

вівторок, 29 грудня 2020 р.

Виставка-інсталяція «Ретро прикраси до Новорічних свят»

 

Новий рік – це свято, оповите легендами й романтичними історіями. Кожна традиція пов'язана з цікавими фактами з минулого. Ось і новорічна іграшка також має свою історію, адже вона не з'явилася нізвідки. Виявляється, почалося все багато століть тому. Згідно свідчень легенди, перша скляна ялинкова кулька була видута в Тюрингії (Саксонія) в XVI столітті через неврожай яблук, які тоді були головною прикрасою ялинок. Так у Німеччині почалося створення новорічних прикрас із тонкого скла.

Напередодні  новорічно – різдвяних  свят в Володимир –Волинській міській  бібліотеці для дітей оформлена виставка-інсталяція  «Ретро прикраси до Новорічних свят». Раритетні новорічні прикраси для виставки- інсталяції люб'язно надані  мешканцями міста , хорошими друзями бібліотеки.

 Виставка цікава не тільки дітям, а й дорослим. З цікавістю розглядають їх діти , і для них це досить незвичні іграшки, а їхні батьки згадують свої юні роки. Адже побачивши знайому новорічну прикрасу зі свого минуло, немов знову потрапляєш у дитинство. Якщо хочете побачити та відчути, як виглядали ялинкові прикрасиь півстоліття тому, обов'язково відвідайте нашу ретро виставку.




четвер, 24 грудня 2020 р.

Конкурс "Казку складаю сам"

 


Казки поруч із нами з самого дитинства. Вони не мають кордонів і мандрують різними країнами. Казка вчить нас мріяти й бачити світ по особливому. Сьогодні у Володимир – Волинський міській бібліотеці для дітей відбулося – нагородження переможців міського етапу обласного конкурсу юних казкарів «Казку складаю сам» серед учнів 1- 9 класів. Мета і завдання конкурсу – залучення дітей до творчості, виявлення юних літературних обдарувань.

На конкурс надійшло двадцять дві роботи, серед яких журі відібрало сім найкращих. Переможцями стали:
Серед учнів 1-4 класів:

І місце- Аня Мельничук учениця гімназії ім. Олександра Цинкаловського, 4-Б клас ,
ІІ місце - Марія Морис учениця гімназії ім. Олександра Цинкаловського, 4-А клас,
ІІІ місце – Галина Мазурок учениця гімназії ім. Олександра Цинкаловського, 4-А клас.
Серед учнів 5-7 класів:
І місце - Дарина Католик учениця 6-А класу, читачка дитячої бібліотеки ,
ІІ місце - Юлія Горбач учениця навчально виховного комплексу «ЗОШ №3- ліцей», 7-Б клас і Дмитро Адамчук учень загальноосвітньої школи №1, 6-А клас
ІІІ місце – Лідія Борисова учениця ліцею «Центр освіти», 5-В клас.

Член журі, Любов Нестерук, головний спеціаліст відділу культури і туризму поділилася думкою щодо казок, подякувала дітям за хороші роботи і закликала юних казкарів творити свої особливі казки, тому що казка вчить добру і засуджує зло, навчає любові до прекрасного, а також вчить вірити у дива. А найголовніше, чого вчить нас казка — залишатися в душі дитиною, а значить, трішечки Чарівником . А диво здійснилося, напередодні Новорічних свят переможці отримали грамоти і чудові подарунки, а решта учасників отримають подяки за участь в конкурсі і подарунки.

Працівники дитячої книгозбірні оформили виставку «Казку складаю сам»,на якій представлені конкурсні роботи юних казкарів.
Кращі роботи будуть передані до Волинської обласної бібліотеки для дітей для подальшої участі в обласному конкурсі юних казкарів «Казку складаю сам».
Працівники дитячої бібліотеки дякують за співпрацю вчителям і бібліотекарям шкіл міста та Володимир- Волинському міському відділу культури і туризму за фінасову підтримку.







субота, 19 грудня 2020 р.

Книжкова виставка « Миколай мандрує свята дарує»

 

З дитинства більш за все всі полюбляють зимові свята. Запах ялинки, смачні гостинці, морозні сонячні дні - з веселими розвагами дітей, коли вони ліплять снігову бабу, грають в сніжки, катаються на санчатах, ковзанах, лижах. На зимову пору припадає чи не найбільше зимових свят. Серед них 19 грудня - день святого Миколая. Це свято з нетерпінням чекає малеча, щоб уранці знайти під подушкою бажаний подарунок від доброго святого і попросити здійснення найзаповітніших мрій. Працівники Володимир – Волинської бібліотеки для дітей оформили книжкову виставку « Миколай мандрує свята дарує» на, якій представлені вірші, казки, оповідання про святого Миколая.

   


понеділок, 14 грудня 2020 р.

Відео - огляд «І пам'ять згадкою торкає»


14 грудня відзначається День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.
Аварія,що сталася на Чорнобильській атомній станції в квітні 1986 року, залишається найдраматичнішою та найважчою за своїми наслідками катастрофою в сучасній історії. Вона і зараз впливає на життя мільйонів людей. Чорнобиль – не лише велика трагедія, а й символ безмежної мужності багатьох тисяч наших співвітчизників. Та з роками притупляється гострота пережитого. Проходять нові покоління, які дедалі менше знають про цю страшну катастрофу. Найменше, що ми можемо зробити – це завжди пам’ятати про тих, хто причетний до ліквідації наслідків, вшановувати їхню пам’ять.
Усі жахіття й проблеми Чорнобиля знайшли відгук у серцях і творах українських письменників. У перші ж дні після катастрофи на сторінках літературних часописів з’явилися публіцистичні виступи. Згодом вийшли твори поетів та письменників присвячені цій події.Працівники міської дитячої бібліотеки підготували відео - огляд «І пам'ять згадкою торкає» який знайомить з книгами присвячені героям –ліквідаторам аварії на ЧАС що представлені у фондах Володимир- Волинської міської бібліотеки для дітей.








Літературний портрет – онлайн «Історії з життя видатних людей»: «Талант і доля Михайла Старицького»


Літературний портрет – онлайн «Історії з життя видатних людей»:
«Талант і доля Михайла Старицького»
«Моя Україно! Як я тебе любив!
Твої луги, твої степи розлогі,
Дніпра ревучого славетнії пороги
І хвилі золоті твоїх шовкових нив!» М. Старицький
14 грудня виповнюється 180 років від дня народження талановитого поета, прозаїка, драматурга, організатора театральної справи в Україні, режисера, перекладача – одного із тих невтомних трудівників, чиєю подвижницькою працею живиться кожна національна культура.
Михайло Петрович Старицький народився 14 грудня 1840 року в селі Кліщинці Полтавської губернії (нині – Черкащина) у шляхетній дрібнопоміщицькій родині. Після смерті батьків хлопчик виховувався у родині Лисенків: діда – Захарія Йосиповича, дядька – Олександра Захаровича і опікуна – Віталія Романовича, батька українського композитора Миколи Лисенка, які загалом вплинули на розвиток дитячої особистості. Побратавшись ще у дитинстві, Михайло Петрович Старицький та Микола Віталійович Лисенко майже все життя пройшли пліч-о-пліч.
З 1851 р. Михайло навчався в Полтавській гімназії. Як сам свідчив, «пробував тоді віршувати».
У 1851-1856 рр. хлопець навчався у Полтавській гімназії, яка була на той час однією з найкращих. У 1858 році Михайло Старицький разом з Миколою Лисенком вступає до Харківського університету, а у 1860-му переводиться на фізико-математичний факультет Київського університету. 1861 року повертається до рідного села, щоб вступити у володіння батьківською спадщиною. 1862 року одружився із сестрою Миколи Лисенка Софією Віталіївною. 1864 року повертається до Київського університету, але навчається вже на юридичному факультеті. 1865 року закінчує навчання у Київському університеті.
1871 року оселився у Києві. Увійшов у творчу співпрацю з Миколою Лисенком – вони спільно організували «Товариство українських сценічних акторів».
Старицький записував народні пісні, які потім видавав в обробці Миколи Лисенка, писав лібрето до Лисенкових опер («Гаркуша», «Чорноморці», «Різдвяна ніч», «Тарас Бульба», «Утоплена»).
Під тиском імперської влади Старицький змушений був у 1878 році емігрувати на деякий час за кордон. Повернувся в Україну в 1880 році й знову розгорнув видавничу і театральну діяльність.
У 1883 році Михайло Старицький став керівником і режисером першої об’єднаної української професійної трупи. У 1885 році через низку причин залишив трупу корифеїв і заснував нову з молодих акторів. В 1895 році залишив театральну діяльність і цілком віддався літературній творчості.
Помер у Києві 27 квітня 1904 року, похований на Байковому кладовищі.
Творча спадщина М. Старицького дуже багатогранна: поезії «Борвій», «До молоді», «До України», «Виклик», «Поету», «Поклик до братів-слов'ян» та інші; історичні романи і повісті, оповідання, написані здебільшого російською мовою: «Осада Буши», «Богдан Хмельницкий», «Последние орлы», «Разбойник Кармелюк»; драматичні твори: «Не судилось», «Талан», «У темряві», «Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці», «Богдан Хмельницький», «Маруся Богуславка»; блискучі драматичні переробки творів інших авторів, чисельні переклади та переспіви словацького та сербського фольклору.
Перегляньте, це цікаво!
Михайло Старицький. Кохання і одруження з Софією Лисенко / ГРА ДОЛІ - https://www.youtube.com/watch?v=TsLoKTfDRmM
Михайло Старицький. Любов до театру і літератури. Частина 2 / ГРА ДОЛІ - https://www.youtube.com/watch?v=JnfKjCzEXYg
Михайло Старицький - https://www.youtube.com/watch?v=jZqWS8nCXGo
Михайло Старицький "За двома зайцями" 1961—
Михайло Старицький. Оборона Буші (Аудіокнига) - https://www.youtube.com/watch?v=-68gRvjuukc
Не судилось (1967) - фільм за однойменною п'єсою (1883) Михайла Старицького - https://www.youtube.com/watch?v=gbMuo0jf3Ys
Михайло Старицький Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці 1978 - https://www.youtube.com/watch?v=9fSZUUE7BZE

середа, 9 грудня 2020 р.

Народознавчуа година «Українські дівчата та жінки люблять барвисті хусточки»


 З нагоди Дня української хустки, який відзначається 7 грудня, працівники Володимр - Волинської дитячої бібліотеки провели народознавчу годину «Українські дівчата та жінки люблять барвисті хусточки»

Хустка є невід’ємною частиною української культурної спадщини та незамінна прикраса для свята, яка здавна відігравала магічну роль, була оберегом, нею пишалися і дорожили!
Бібліотекар Тетяна Шуба розповіла присутнім про виникнення хустки, про її обрядове та побутове значення, про давні хустки, які часто стають ключем до цікавих, а інколи й таємничих історій, їхнє значення в житті українського жіноцтва та манери пов’язувати і носити хустку.
В бібліотеці також організована виставка «Ой, хустина, хустиночка!»,яка дозволить розширити уявлення про хустки та їх значення у зовнішньому вигляді української жінки.

Українки повертаються до прадавніх трендів. Дедалі частіше на вулицях міст можна побачити модниць, одягнених у колоритні хустки. Такі, які носили колись бабусі та прабабусі. Хустка давно перестала бути пережитком минувшини і аксесуаром бабусиних скринь. Сьогодні – це модний аксесуар. Для присутніх на заході дівчат, бібліотекар Тетяна Шуба провела майстер-клас із сучасного зав’язування хустки та використання її як доповнення та окраси одягу дівчат та жінок.

З нагоди свята українки в різних країнах світу беруть участь у флешмобі. Суть його полягає в тому, щоб одягнути хустку, сфотографуватися в ній, після чого викласти світлину в соціальних мережах. До такої акції долучились і наші учасники заходу, вони із задоволенням фотографувались з хусткою.
Мета заходу - показати красу та багатство українського національного оберегу, відкрити традиції і звичаї повязані з хустиною, які існували на Україні і збереглися до сьогодення, заохотити молодь носити хустки, бо це природньо і модно.




понеділок, 30 листопада 2020 р.

Літературний портрет- онлайн «Світ Марка Твена»

 

30 листопада виповнюється 185 років від дня народження Марка Твена, американського письменника, журналіста, громадського діяча.

Цікаві факти про автора знаменитого роману «Пригоди Тома Сойєра»

Справжнє ім’я – Семюел Ленгорн Клеменс. Вислів «марк твейн» належить до сленгу моряків річкового судноплавства й позначає глибину води у два морські сажні. Глибина «марк твейн» означала достатню глибину, щоб судно могло пройти річкою. Марк Твен працював деякий час на пароплаві, потім служив солдатом, випробовував долю золотошукача, згодом влаштувався репортером і зрештою став письменником.

В особистому житті письменнику доводилося часто страждати. Його дружина та троє із чотирьох дітей померли ще за життя Твена.

Марк Твен народився невдовзі після того, як по небу пролетіла комета Галлея. Наприкінці свого життя він сказав: «Наступного року комета прилітає знову, і я розраховую піти разом із нею». 20 квітня 1910 року комета Галлея повертається, і вже наступного дня помирає Марк Твен.

Марк Твен говорив: «Людина здатна багато зробити, щоб її любили, а щоб їй заздрили – здатна зробити все».

Свій знаменитий роман про Тома Сойєра Марк Твен написав розмовною мовою свого часу, використовуючи нецензурну лексику та сленг. Це стало причиною несхвальних відгуків одразу ж після виходу роману друком, але не змогло завадити успіху книжки.

(За книгою «Мандрівка світом книжок» Катаріни Маренгольц.)

У фондах Володимир-Волинської міської бібліотеки для дітей є такі книги автора українською мовою :

Твен, Марк Пригоди Тома Сойєра [Текст] / Марк Твен ; пер. з англ. Юрія Корецького, Олени Ломакіної. — К. : Знання, 2018. — 238 с. — (American Library).

Чим зайнятися хлопчакам, коли уроки їм уже геть набридли, а до канікул ще далеко? Том Сойєр має безліч відповідей на це запитання. Кілька вірних друзів і трохи фантазії — і нудне фарбування паркана перетвориться на розвагу, що принесе багато хлоп’ячих скарбів, гра в піратів і розбійників дозволить відчути вільготне життя, хоча й змусить дорослих добряче понервувати, а нічний візит на кладовище зробить героями усього міста. Правда, для цього треба не злякатися химерних привидів та жорстоких злодюг і виявити благородство навіть тоді, коли загрожує неминуче покарання. Але це дрібниці, якщо на тебе очікують справжні скарби й життя, повне пригод!

Твен, Марк Пригоди Гекльберрі Фінна [Текст] / Марк Твен ; пер. з англ. Ірини Стешенко. — К. : Знання, 2017. — 334 с. — (Аmerican Library).

“Пригоди Гекльберрі Фінна”— один із найвідоміших творів Марка Твена. У романі розповідається про кращого друга Тома Сойєра — безпритульного хлопчика Гека Фінна, що втік від жорстокого батька-п’яниці на безлюдний острів. Тут він несподівано зустрічає раба-втікача Джима — найшляхетнішого персонажа книги. Разом вони мандрують на плоту по річці Міссісіпі. На них чекають несподівані пригоди і небезпечні випробування, але безкорисливість, доброта і вірність дружбі допомагають їм вистояти у складних обставинах. Книга сповнена глибокої поваги до люди­ни, любові до життя і вчить жити за простими, віч­ними законами справедливості й людяності.

Твен, Марк Принц і злидар [Текст] / Марк Твен ; пер. з англ. Марії Рябової. — К. : Знання, 2018. — 255 с. — (American Library).

“Принц і злидар” — перша і найвідоміша історична повість Марка Твена (1835—1910). Герої твору­ — англійський принц і хлопчик-злидар — міняються ролями та із захватом пристосовуються до нових умов життя, хоча на їхню долю випадають не лише приємні миті. У кінці книги головні герої розуміють, що життя кожної людини має свої принади та свої труднощі і лише мудрі й гідні вчинки роблять нас по-справжньому щасливими.

Твен, Марк. Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура[Текст]  / Марк Твен ; пер. з англ. Миколи Іванова. — К. : Знання, 2019. — 382 с. — (American Library).

Роман Марка Твена (1835—1910) «Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура» — це не лише сатирична пародія на лицарські романи, а й один з перших у художній літературі описів подорожі в часі. Головний герой, який звик до комфортного життя в Америці ХІХ століття, неочікувано потрапляє в епоху середньовіччя, та ще й у королівство легендарного британського короля Артура. Проте підприємливий і винахідливий янкі швидко адаптується до нових незвичних умов і, застосовуючи свої знання науки, техніки та історії, починає творити «чари» — змінювати британське суспільство за зразком сучасної йому Америки. Книга сповнена іронії та справляє незабутнє враження.

 

Діти із задоволенням поринуть у чудовий світ пригод разом з героями книг Марка Твена представлених на  книжкової поличці, яка  так і називається  «Герої книг Марка Твена»

Переглянь – це цікаво:

50 цікавих фактів про Марка Твена - https://tsikavi-fakty.com.ua/50-tsikavyh-faktiv-pro-marka-tvena/ 

Цікаві факти про Марка Твена

Джерело: https://dovidka.biz.ua/mark-tven-tsikavi-fakti/

Марк Твен : віртуальна мультимедійна виставка https://library.vspu.edu.ua/vistavki/tven/tven.htm

Буктрейлер на книгу Марка Твена 'Пригоди Тома Сойєра' -https://www.youtube.com/watch?v=WYijg8SAZNA&feature=emb_logo

Марк Твен Історія створення повісті -https://www.youtube.com/watch?v=dQ5MGDpyLfk

Пригоди Тома Сойєра і Гекльберрі Фінна (1981) дитячий фільм - https://www.youtube.com/watch?v=TzTORK1RGxk

Марк Твен – Принц і злидар (Аудіокнига) -  https://notatky.com.ua/mark-tven-prynts-i-zlydar/

Марк Твен – Принц і злидар  (Фільм) https://www.youtube.com/watch?v=pU15aDikR8M


четвер, 26 листопада 2020 р.

Виставка – реквієм «Чорні крила безсмертя»

 

Щорічно в четверту суботу листопада в Україні відзначається День пам’яті жертв голодомору

Голодомор – явище, яке навіки викарбоване в книзі буття українців. Ці трагічні сторінки нашої історії не підлягають забуттю. Нашим спільним обов'язком є гідне вшанування вбитих голодом людей , а також розповісти про причини і наслідки Голодомору . Смуток огортає душу, коли вчитуєшся й осмислюєш рядки архівних документів, вчитуєшся у сповнені печалі розповіді очевидців Голодомору, штучно створеного в Україні. Але правду про це повинні знати всі, якою б гіркою вона не була. Саме з цією метою в Володимир – Волинській міській бібліотеці для дітей організовано книжкову виставку – реквієм «Чорні крила безсмертя», на якій і представлені книги, фотографії та публікації про геноцид української нації.
Можна приховати в глибинах спецсховищ викривальні документи. Можна змести сліди злочину. Можна враз і вдруге, і втретє переписувати історію на угоду влади чи ідеології. Та з пам’яттю народу нічого не вдієш, вона зберігатиме правду. Правду про страшні події. Це наша історія, і ми повинні знати і пам’ятати її.
Прошу, у серці запаліть
Скорботи полум'я священне
та крізь століття пронесіть
Сльозу безвинно убієнних!
(Наталка Тривайло)
Кожен в Україні може долучитися до збереження пам’яті та правди про Голодомор, запалити свічку у вікні своєї домівки у День пам'яті жертв голодоморів.

Онлайн - читання «Казкотерапія від Еліни Заржицької».

 


Мої книги завжди позитивні, я намагаюся вчити дитину добру»

(Е. Заржицька)






27листопада відзначає свій ювілей письменниця, майстриня народної та сімейної педагогіки Еліна Заржицька. Творчий доробок письменниці – півсотні творів різного формату.Еліна Заржицька пише українською і російською мовами в жанрах казки, пригодницької та історичної повісті , деякі твори ввійшли до шкільної програми,а шість книг про китеня Тимка , не тільки розважальна і веселі, але й виконують певні пізнавальні та виховні функції. На сторінках книжки можна знайти назви багатьох нечуваних раніше мешканців океану і повітряного простору, отримати нові знання з екології та географії. Крім того авторка намагається закласти в дітей основи певної поведінки в суспільстві, навчити доброті, чуйності, відповідальності.
Працівники Володимир- Волинської міської бібліотеки для дітей до ювілею письменниці підготували онлайн -читання «Казкотерапія від Еліни Заржицької».
Бібліотекар Марія Віталіївна Бардась познайомить сьогодні маленьких читайликів із книгою Еліни Заржицької «Китеня Тимко».

Переможці обласного літературного крнкурсу "Думи і мрії"

 


Учасники обласного літературного конкурсу «Думи і мрії» отримали свої нагороди.

Тарас Процюк і Олег Мазур - Дипломи управління культури, з питань релігій та національностей Волинської обласної державної адміністрації за зайняте друге і третє місця, та по дві книги у подарунок. Аня Корець, Дмитро Адамчук, Богдана Дорош, Катерина Мудрик і Софія Хомін нагородженні Подяками управління культури та книгами. Вітаємо їх і бажаємо творчих злетів.